31 октября 2019 года на сцене Московского театра «Современник» состоится премьера спектакля «Фариза», рассказывающего о жизни и творчестве выдающейся казахской поэтессы Фаризы Онгарсыновой.
Спектакль приурочен к 80-летию поэтессы. Он станет частью проводимого в Год театра в России – Театрального марафона, а также Дней культуры Казахстана, которые с большим успехом стартовали 7 сентября в реконструированном Павильоне «Казахстан» на ВДНХ.
Всякий поэт жив, пока читают его строки.
Всякий человек жив, пока рассказывают его историю…
Специалисты считают поэзию Фаризы Онгарсыновой не просто лирикой, – это поток страстей, переплетение самых разных интонаций, взаимопроникновение регистров, а ещё, – предельная обнаженность чувств и требовательность к миру, которые не часто встретишь и в мировой поэзии…».
Фаризу на родине по праву называют «голосом всего народа». В её творчестве сформулированыосновные нравственные и духовные ориентиры развития нации последних десятилетий. «Поэзия, – считала Фариза, – это «нерекламная» продукция. Она естественна, как воздух. Истинный ценитель поэзии – этот тот, кто наедине общается с ней, без посторонних глаз, вдали от шумной компании».
В каждом своём произведении Фариза Онгарсынова создает неожиданные, самобытные и точные образы. Одна из главных тем – любовь к родной земле, восхищение красотой природы, ее способностью к преображению.
Автором идеи и продюсером спектакля «Фариза» по специально написанной пьесе драматургом Розой Мукан стала Айнур Копбасарова. Режиссер – Фархат Молдагалиев. Премьера в Казахстане состоялась 5 сентября 2019 года.
Новая постановка – это не совсем портрет поэтессы, это внутренний мир «царицы казахской поэзии». В спектакле принимают участие актёры пяти театров Казахстана. Главная особенность мистической драмы (так определяют жанр создатели спектакля), – попытка разгадать тайны знаменитой казахской женщины-легенды. Стихи Фаризы – чувственные, проникновенные, очень пронзительные. Страсти – обжигающие, обнаженные, кричащие. Бунтарка Фариза не признает границ и рамок, она шокирует тогдашних советских читателей эротическими сценами, неординарными зарисовками, фантастическими сравнениями. Создатели спектакля задают вопрос: «В каком мире живет эта писательница? Где реальность, а где мистика…»?
Айнур Копбасарова: «Постановку мы задумали в 2016 году. Специально заказали пьесу известному драматургу Розе Мукан, которая была современником Фаризы Онгарсыновой. Она смогла передать ту тонкую грань, о которой знают не все… Музыку тоже написали специально. Режиссера пригласили из Петропавловска, а актеров – из пяти театров страны».
Роль поэтессы Фаризы исполнит ведущая актриса Казахского Государственного академического театра драмы им. М.О. Ауэзова, лауреат государственной премии «Дарын» Назгуль Карабалина. В спектакле задействованы известные казахские актеры театра и кино Куандык Кыстыкбаев, Лейло Бекназар-Ханинга и Ерлан Карибаев.
Историю жизни Фаризы Онгарсыновой создатели спектакля рассказывают современным, динамичным театральным языком с использованием последних достижений звука и мультимедия. Спектакль смотрится на одном дыхании. Особое значение придается музыкальному оформлению постановки, так тесно переплетающемуся с поэтическим искусством.
Фариза Онгарсынова (Сандугаш Адаева) – народный писатель Республики Казахстан, лауреат Государственной премии Казахской ССР имени Абая, общественный деятель, автор целого ряда поэтических книг и публикаций. Родилась в 1939 году в ауле Манаш Новобогатинского района Гурьевской области. Окончила филологический факультет Гурьевского педагогического института. Работала учительницей в сельских школах. Свою журналистскую деятельность начала в 1966 году в редакции Гурьевской областной газеты «Коммунистик енбек». Затем работала в редакциях газет «Лениншил жас» в качестве собственного корреспондента по Гурьевской, Актюбинской, Уральской областям. С 1978 года Ф. Онгарсынова возглавляла журнала «Пионер». Первая поэтическая книга Ф. Онгарсыновой «Соловей» вышла в 1967 году. Среди поэтических сборников 70-х – «Мелодия», «Беспокойная пора», «Гордое поколение», «Буйное русло». В 1977 году вышел сборник стихов поэтессы «Нежность» на русском языке. Перу Ф. Онгарсыновой принадлежат также книги «Высота», «Камшат». Ф. Онгарсынова - автор переводов на казахский язык стихов С. Капутикян, Е. Евтушенко, Р. Казаковой, а также книги чилийского поэта П. Неруды «Четыре времени сердца».