Евангелическо-Лютеранская церковь приступила к разработке проекта реставрации. В нем пропишут все архитектурные решения по сохранению памятника.

Для этого специалисты задействуют архивные данные, а также результаты исследований особенностей здания. 

Мосгорнаследие выдало задание на разработку проектно-сметной документации для реставрации объекта культурного наследия «Палаты Мазепы, XVII в.», расположенного в Колпачном переулке, дом 10/7, строения 2 и 4. Далее последует согласование проекта, получение разрешения на работы и старт реставрации.

«Палаты Мазепы – удивительный и загадочный московский памятник. О том, что палаты принадлежали легендарному гетману, известно только благодаря легенде. Никаких точных данных о времени строительства и первых владельцах палат нет. В 1689 году из государственного Посольского приказа имение было передано дяде первой жены Петра I – боярину Петру Лопухину. В 1779-х годах им уже владели князья Голицыны. В советское время здание использовалось под жилье, а в 1990-е годы было передано общине Евангелическо-Лютеранской церкви. Исторически по соседству с палатами находится целый ряд зданий, принадлежащих общине. Например, церковь святых Петра и Павла, где в 1843 году исполнял органные произведения Ференц Лист», - рассказал глава Департамента культурного наследия города Москвы Алексей Емельянов.

Он подчеркнул, что для проведения качественной реставрации необходимо ответственно подойти к разработке проекта. Специалистам предстоит описать все особенности строений, привлечь для этого историко-архивные материалы, затем отразить архитектурные решения реставрации интерьеров и фасадов памятника.

Далее Мосгорнаследие тщательно изучит проектную документацию. Любое решение должно быть достаточно обосновано, а также не нарушать исторический облик объекта культурного наследия. Только после этого будет выдано разрешение, и он сможет приступить к реставрации. Таким образом, владельцу предстоит серьезная многоэтапная работа.

Рассматриваемое домовладение входит во владение, которое занимает комплекс Евангелическо-лютеранской церкви свв. Петра и Павла. Заселение этой территории началось еще в XV столетии. Здесь располагалась загородная усадьба великих московских князей Ивана III и его сына Василия III – «Старые сады». Во второй половине XVII в. восточная часть владения с каменными жилыми палатами принадлежала боярину В.С. Волынскому. Главный фасад палат по традиции того времени был обращен во двор.

Затем по легенде, не подтвержденной документально, палаты принадлежали гетману И.С. Мазепе, после отъезда которого из Москвы, имение с домом было описано и передано в 1689 г. из государственного Посольского приказа боярину Петру Абрамовичу Лопухину (1636-1695) -  дяде Евдокии Лопухиной, первой жены царя Петра I. Далее именитыми владельцами были князья Голицыны и действительный статский советник Иван Лазаревич Лазарев, основатель армянского учебного заведения в Москве, ставшего впоследствии Лазаревским институтом восточных языков.

До 1970-х гг. здание использовалось под жилье. Палаты были разгорожены временными деревянными перегородками. После реставрации в 1970-х гг. здание было приспособлено под учреждения. В 1990-х гг. здание было передано общине Евангелическо-Лютеранской церкви.